usted no puede tomarlo con que usted es un premio Pulitzer que gana el juego cómico en tres actos por el George S. Kaufman y el Moss Hart, y era la base para la película que gana del premio de la Academia 1938 dirigida por el Capra de Frank. La producción original del juego se abrió en el teatro de la cabina el el 14 de diciembre, 1936 y jugó para 837 funcionamientos.
La película echada incluyó el James Stewart, el Jean Arthur, el Lionel Barrymore, el Edward Arnold, el resorte Byington, el Ana Miller, el carril de Charles, el Mischa Auer, el Eddie “Rochester” Anderson, y el Arturo Murray (quién uncredited).
Sinopsis del juego
Descripción
Los sicómoros parecen al principio enojados, pero no es mucho antes usted realiza que si son enojados, después el resto del mundo es más enojado. En contraste con esta gente encantadora está el Kirbys infeliz. Tony, el hijo joven atractivo del Kirbys, cae en amor con el sicómoro de Alicia y trae a sus padres cenar en la casa del sicómoro en la tarde incorrecta. El choque continuo por Sr. y señora Kirby, se invita que que coman el alimento barato, demostraciones Alicia que la unión con Tony es inadmisible. Los sicómoros encuentran duro realizar la opinión de Alicia. Tony sabe que viven los sicómoros la manera correcta con amor y cuidado para uno a, mientras que su propia familia es la que está loco. En el extremo, convierten a Sr. Kirby a la locura feliz de los sicómoros (particularmente porque él sucede adentro durante una visita de la duquesa ex-Magnífica de Rusia Olga Katrina, que está ganando actual su vida como camarera).
Escena una del acto uno
La historia ocurre enteramente en la casa grande de una familia levemente extravagantemente de New York City . Los varios carácteres en las vidas del clan de Vanderhof/del sicómoro se introducen en el primer acto.El patriarca de la familia, Grandpa Vanderhof del, es un viejo hombre excéntrico que busca serpientes y nunca ha pagado su impuesto sobre la renta . " de Penélope del ; Penny" El sicómoro de Vanderhof es su hija (un escritor del melodrama sexo-llenado juega), que está casada con el sicómoro de Paul del, un chapista que fabrique los fuegos artificiales en el sótano con la ayuda de su Sr. (Él era el iceman de la familia.) Una de las hijas de Paul y del penique dos es sicómoro Carmichael, un infantil Candymaker de Essie del que soñe con ser bailarina (pero en realidad es terrible en el baile). Essie está casado con el Ed Carmichael, jugador del xilófono que viva con ellas y las ayudas distribuyen los caramelos de Essie. Ed es una impresora aficionada que imprime cualquier cosa que eso le suena bueno. El otro sicómoro de Alicia del de la hija de Paul y del penique es absolutamente obviamente el único " normal" miembro de familia. Ella tiene un trabajo de la oficina y es desconcertada a veces por las excentricidades de su familia, con todo profundamente abajo, ella todavía las ama. Además, el clan de Vanderhof/del sicómoro emplea a criada negra que el Rheba, que se dedica al Donald, también se ennegrece.
La acción verdadera comienza cuando Essie dice a Grandpa Vanderhof que algunas letras llegaron para él del " Gobierno de los Estados Unidos, " pero eso ella las colocó mal. Poco tiempo después, Alicia vuelve a casa y anuncia que ella ha caído en el amor con un hombre joven con quien ella trabaja, Tony Kirby, el hijo del ejecutivo de la compañía. Antes de ir arriba a cambiar, Alicia dice a su familia que él vendrá de visita pronto tomarla una fecha. La familia entera todavía alegre está discutiendo a su novio cuando el timbre suena. El penique contesta a la puerta y saluda a hombre que se coloca allí, pensando él debe ser Tony, pero solamente sobre forzar al extranjero a sacudir las manos con la familia entera ella realiza que él no es novio de Alicia: él es investigador del impuesto.
Su nombre es Wilbur C. Henderson (jugado en la película por el carril de Charles}, y él está investigando a Grandpa para su evasión del impuesto sobre la renta . Cuando Henderson pregunta a Grandpa porqué él debió veinticuatro años de impuesto sobre la renta trasero, el Grandpa indica que él nunca creyó en él, y que el gobierno no sabría qué hacer con el dinero si él lo pagó. Henderson se enfurece por las respuestas de Grandpa a sus preguntas. Henderson mancha las serpientes del Grandpa, y los funcionamientos fuera de la casa en miedo, pero no antes del Grandpa prometedor de que él recibirá noticias, de un modo u otro, el Gobierno de los Estados Unidos.
Poco tiempo después, Sr. Boris Kolenkhov, de Essie instructor ruso del del ballet extremadamente, llega y hace la charla con la familia, el quejarse de cómo lanzaron a su amigo, la grande duquesa Olga Katrina, fuera de Rusia después de la revolución . En el medio de la lección de Essie, el Tony verdadero Kirby llega, y Alicia está nerviosa que su familia excéntrica lo asustará lejos, así que ella se va puntualmente con él en su fecha.
Escena dos
Más adelante esa noche, Alicia y Tony se vuelven muy tarde a partir de su fecha y se sientan por el fuego, bebiendo el vino. Aunque se revela que se aman muy, mucho, Alicia tiene dudas si una unión de las familias de Tony y de Alicia podría resolverse nunca muy bien. Tony insiste que, si se aman, importe, pero Alicia no hace caso de él y lloroso de los gritos a que nunca acaba de trabajar. Ella divulga cómo el Grandpa habría podido ser " un hombre muy rico, " sino que por el contrario, él tenía una epifanía un día y montó la parte posterior de la derecha del elevador abajo al pasillo de su edificio y paró el trabajo. Alicia explica que su familia es demasiado impar conseguir junto con cualquier otra.
En el curso de su conversación, que es interrumpida por Essie y Ed (quién vuelve a casa de un Ginger Rogers /de la película de Fred Astaire ) en un punto, Tony gana a Alicia encima, y acuerdan conseguir casados. Paul sube del sótano y dice a Alicia mirar su última obra maestra del fuego artificial, y ella dice cariñosamente: " Es el fuego rojo más hermoso del " del mundo…;
Acto dos
El segundo acto ocurre algunos días más adelante. Alicia ha invitado a Tony, a su padre, y a su madre encima para la cena mañana, y es la única cosa en la mente de la familia entera. Funcionamientos de Alicia alrededor de la casa que dice a su familia intentar actuar tan normal como sea posible. El penique ha traído a de la actriz Wellington gay encima leer sobre el último juego del penique, pero el gay hace muy borracho, y pasa hacia fuera sobre el sofá de la sala de estar.Ed vuelve de distribuir los caramelos de Essie con noticias que alguien lo está siguiendo. Cuando Donald mira hacia fuera la ventana, nadie está allí. Ed reasume los prospectos de la impresión. De Pinna están abajo el todo el tiempo que hace los fuegos artificiales. El penique recuerda sus días como pintor, y recuerda inmediatamente que ella nunca acabó su pintura de Sr. De Pinna como lanzador del disco . De Pinna para arriba del sótano y lo pide en el traje así que ella puede acabar su obra maestra.
Al mismo tiempo, Sr. Kolenkhov llega y comienza la lección del ballet de Essie. Ed proporciona el acompañamiento de música en el xilófono. Funcionamientos de Rheba dentro y fuera de la limpieza de la cocina. El Grandpa tarda este vez de practicar dardos y de alimentar las serpientes. En el medio de todo este follón, Tony aparece en el umbral con Sr. Kirby y señora Kirby . Antes de ellos está el espectáculo excéntrico entero. Al parecer, Tony ha olvidado para qué cena de la noche fue planeada, y Alicia es increíble embarrassed.
El penique dice a Alicia no preocuparse, y eso pueden manejar una cena agradable fácilmente. Ella da una lista de cosas a Donald y le dice funcionar abajo al almacén. El Grandpa intenta desesperadamente guardar el normal del partido y bajo control por su nieta. Kirby se revela para ser un gordo-gato muy straightlaced, que posee los yates de modo que él pueda relajarse y levanta las orquídeas como manía. El Grandpa piensa que Sr. Kirby no es un hombre feliz del verdad, solamente Sr. Kirby insiste que él esté apenas muy bien con su diagrama en vida. Kirby investiga el modelo y los hallazgos de un niño que es " de Paul; hobby. Kolenkhov trae para arriba que la manía romana era que luchaba, y demuestra en Sr. Kirby (a mucha dificultad.) Señora Kirby les dice que eso su pasión verdadera es el espiritualismo, a el cual el penique contesta, " Todos sabemos que es fake." Para decirla sucinto, la conversación es un fiasco.
Para pasar el tiempo, el penique sugiere que juegan a un juego de la asociación libre . Alicia sabe qué está viniendo e intenta inmediatamente sofocar las sugerencias, pero el penique la encoge apagado y da instrucciones cada uno para anotar la primera cosa que " pops" en sus cabezas después de que ella diga ciertas palabras.
El penique ofrece el " de las palabras; patata, cuarto de baño, lujuria, luna de miel, y sex." El penique lee la lista de Sr. Kirby primero, con reacciones de, respectivamente: " filete, crema dental, ilegal, viaje, male." La lista de señora Kirby, sin embargo, causa mucha controversia. " Starch" es su respuesta a las patatas, que no es ese malo, solamente su respuesta para el " bathroom" es el " Sr. Kirby, " y ella explica cómo es grosero es que él hogs el cuarto de baño por la mañana. Su respuesta al " lust" es el " ser humano, " la reivindicación de él es una emoción perfectamente humana. Kirby discrepa, decir " es depraved." " Honeymoon" la 'contestación de s es " entorpecer, " pues señora Kirby explica que había " nada hacer en night." El escándalo viene cuando señora Kirby dice su contestación al " sex" era el " Wall Street . " Ella en las primeras demandas ella no sabe lo que ella significó por él, pero provocado una vez ella grita en el " de Sr. Kirby; Usted está hablando siempre de Wall Street, incluso cuando--" y entonces paradas.
La familia entera sabe qué ha sucedido, y Sr. Kirby y señora Kirby son tan embarrassed que piden el hogar de Tony con él inmediatamente. Alicia conviene con los padres de Tony, pero Tony insiste que permanecen. El Grandpa ofrece su opinión, pero antes de que cualquier persona pueda hacer cualquier cosa, los agentes federales sobran la casa. El agente principal les dice los folletos de ese Ed, en los cuales él imprime cualquier cosa que " suena agradable, " leer el " DINAMITA DEL EL CAPITOLIO, " " DINAMITA LA CASA BLANCA, " " DINAMITA el COURT." SUPREMO; El Grandpa intenta explicar al agente principal, pero él les informa que son todos bajo detención.
Los agentes descubren cantidades enormes de la pólvora en el sótano y piensan que está para el dynamiting Washington, así que Paul y Sr. De Pinna acometen abajo para ahorrar los fuegos artificiales. Mientras tanto, los agentes derriban Wellington gay de arriba, y ella comienza a cantar borracho. Alicia y Tony se aferran el uno al otro mientras que la familia discute con los agentes. Los fuegos artificiales se apagan. El acto II termina con la casa entera en un alboroto.
Acto tres
El día siguiente, Donald y Rheba se sientan en la cocina que lee el papel. Arrestaron a la familia entera. Kirby durante la detención ha causado escándalo en Wall Street.Alicia ha decidido irse a casa por siempre y nunca volverse. Ella estaba verdad en amor con Tony, y su familia arruinó sus ocasiones nunca de caer en amor, y para hacer eso, ella puede nunca perdonarlos. El penique guarda el intentar decir a Alicia permanecer, pero el Grandpa sabe que Alicia no puede ser sacudida.
Tony llega e intenta convencer a Alicia no irse a casa. En lugar, Alicia comienza a gritar y grita que ella odia su familia entera. Kolenkhov aparece con la grande duquesa Olga Katrina, en toda su gloria anterior. La grande duquesa pronto entra la cocina cocinar la cena para la familia. Kirby llega para coger a Tony y para colocar su cuenta con el Grandpa Vanderhof. Kirby y Tony consigue en una discusión heated, el pináculo cuyo los hallazgos Tony que grita que él trajera adrede a su familia en la noche incorrecta. Él explica que él quisiera que cada familia viera cada uno como estaban realmente, la idea de esa Alicia de un partido previsto era ridículo. Los saltos de Vanderhof del Grandpa adentro y, con la ayuda de la familia, persuaden Kirby que no es su vida mientras que debe ser. El Grandpa acusa a Sr. Kirby de perder su vida haciendo cosas que él no quiere hacer. Kirby empieza una lucha grande, con varios puntos válidos… pero sucumbe eventual. Lo cambian, y acepta la opinión de Vanderhof de la vida.
El juego llega a una conclusión mientras que la familia, junto con Tony y Sr. Kirby, se sienta a la cena con la grande duquesa. El Grandpa dice un rezo conmovedor, y entonces saltan en el alimento.
Carácteres
En la orden del l aspecto Sicómoro de Penélope del Madre de Essie y Alicia, esposa de Paul, e hija de Martin. Ella escribe juegos y las pinturas como manías pero es terrible en ambos. Ella nunca acaba cualquier trabajo que ella comience.Essie Carmichael Esposa de Ed, de la hija de Penélope y del sicómoro de Paul, nieta de Martin, hermana de Alicia. Pues una manía ella hace el caramelo que Ed vende. Sueños de Essie de ser una bailarina . Ella ha pasado 8 años que estudiaba con Boris Kolenkhov pero en realidad es terrible en el baile.
Rheba La criada negra y cocinero a la familia del sicómoro. Ella está fechando a Donald. En las palabras de señora Sycamore, " Los dos de ellas son realmente lindos juntos, algo como Porgy y Bess . "
Sicómoro de Paul del Padre de Essie y Alicia, marido de Penélope, yerno de Martin. Él es un chapista que fabrica los fuegos artificiales en el sótano con la ayuda de su Sr. Su manía está jugando con los sistemas del montador. DePinna El hombre del hielo que vino adentro hablar a Paul y nunca se fue. Sycamore para construir los fuegos artificiales, y a claros de luna como modelo en pinturas de señora Sycamore's.
Ed Carmichael Marido de Essie, yerno de Paul y de Penélope. Él es un jugador del xilófono, y las ayudas distribuyen los caramelos de Essie. Ed es una impresora aficionada que imprime cualquier cosa que eso le suena bueno. Él imprime encima de los menús de la cena para su familia y poco cotiza que él coloca en las cajas del caramelo de Essie. Esas cotizaciones consiguen a familia entera en apuro grande.
Donald El novio negro de Rheba. En las palabras de señora Sycamore, " Los dos de ellas son realmente lindos juntos, algo como Porgy y Bess . " Él ama los copos de maíz .
Martin Vanderhof Designado sobre todo Grandpa en el juego. Suegro a Paul, padre de Penélope, abuelo de Alicia y de Essie. Él es un viejo hombre excéntrico que busca las serpientes y nunca ha pagado su impuesto sobre la renta porque él no cree en él. Él vive su vida por la filosofía, no hace cualquier cosa de que usted no va a disfrutar el hacer.
Sicómoro de Alicia del Prometido de Tony Kirby, hija de Paul y Penélope, nieta de Martin, hermana de Essie. Ella el único " normal" Miembro de la familia . Ella tiene un trabajo de la oficina, y es desconcertada algo por las excentricidades de su familia, con todo profundamente abajo, ella todavía las ama.
Henderson Un empleado IRS . Él viene recoger el dinero de impuesto debido por Martin, y no puede entender porqué Martin no pagará impuesto sobre la renta.
Tony Kirby Fiancé de Alicia, hijo de Sr. Él ve cómo aunque los sicómoros aparecen impares, son realmente la familia perfecta porque ellos el amor y cuidado sobre uno a. Su propia familia es muy apropiada y tiene muchas ediciones que ningunas de ellas admitirán. Él intenta demostrar a sus padres cómo los sicómoros son una buena familia.
Boris Kolenkhov Un ruso que escapó a América poco antes la revolución. Él es muy en cuestión con política de mundo, y la deterioración Rusia . Él es amigos con muchos ex líderes rusos incluyendo la grande duquesa Olga Katrina. Él es el instructor del ballet de Essie, él sabe que ella no es buena en el baile, sino que sabe que ella goza el bailar así que él guarda el trabajar con ella. Él tiene mismo una actitud del renacimiento, significando él tiene gusto de los Griegos y de los romanos, sociedad de las preguntas, y está interesado en asuntos internacionales.
Wellington gay Una actriz a que señora Sycamore encuentra en un autobús e invita a casa que lea uno de sus juegos. Ella es muy borracha y pasa hacia fuera poco después de la llegada el hogar del sicómoro.
Anthony Kirby Marido de señora Kirby, padre de Tony. Él es muy pegado encima del hombre que trabaja en el Wall Street y desdeña secretamente su trabajo. Su manía está levantando las orquídeas costosas .
Señora Kirby Esposa de Sr. Kirby, madre de Tony. Ella es una mujer muy remilgada y apropiada. Ella permanece para arriba con los caprichos de los tiempos. Su manía es el espiritualismo .
agente 1 del FBI del Uno de tres agentes que vengan investigar a Ed debido a las cosas comunistas él imprime para arriba.
agente 2 (Jim) del FBI del Uno de tres agentes que vengan investigar a Ed debido a las cosas comunistas él imprime para arriba.
agente 3 (mac) del FBI del Uno de tres agentes que vengan investigar a Ed debido a las cosas comunistas él imprime para arriba.
la grande duquesa Olga Katrina Ella era la grande duquesa de Rusia antes de la revolución. La han forzado desde entonces a huir a América en donde ella ha encontrado el trabajo como camarera . El resto de su familia ha tenido un sino similar. Ella ama cocinar para una manía .
Premios de la Academia
La película ganó dos premios de la Academia a partir de siete nombramientos: El mejor cuadro, y director el mejor para el Capra de Frank. Éste era tercer premio de la Academia del Capra para el mejor director en apenas cinco años, siguiendo el que sucedió una noche en 1934 y Sr. Deeds Goes a la ciudad en 1936.
La película también fue nominada para la mejor actriz secundaria para el resorte Byington, la escritura del `s de Roberto Riskin fue nominada para la mejor escritura, guión, nominaron al caminante de José para la mejor cinematografía, el gene Havlick fue nominado para mejor corregir de película, y el Juan P. Livadary fue nominado para el mejor sonido, registrando .
| Random links: | 5 de agosto | USS Pittsburgh (CA-72) | Amanecer falso: Las falsas ilusiones del capitalismo global | Colina de Richmond (VA el tránsito) | FC Väsby unió |