El " " del villancico de Huron del ; (o " ' Twas en la luna del " del invierno ;) es un himno canadiense (la más vieja canción de la Navidad de la Navidad de Canadá), escrito en el 1643 por el Jean de Brébeuf, misionario de la jesuita en el Sainte-Marie entre los Hurons en Canadá. Brébeuf escribió las líricas en la lengua materna Huron /de la gente de Wendat ; el título original de Huron de la canción es " Jesous Ahatonhia " (" Jesús, él es " nato de ;). La melodía de la canción es una canción popular francés tradicional, " Une Jeune Pucelle " (" Un Maid" joven;). Las líricas inglesas bien conocido fueron escritas en el 1926 por el Jesse Edgardo Middleton .

La versión inglesa del himno utiliza a familiar de las imágenes en el siglo a principios de siglo 20, en lugar de la historia tradicional de la natividad . Esta versión divierte de la canción original de Brebeuf y de los conceptos religiosos de Huron. En la versión inglesa, el Jesús nace en un " casa de campo del bark" quebrado;, y envuelto en un " traje del skin" del conejo;. A los cazadores lo rodea en vez de los pastores y retratan a unos de los reyes magos como " jefes del afar" eso le trae el " pelts" del zorro y del castor; en vez del oro más familiar, del incienso, y de la mirra . El himno también utiliza un nombre tradicional de Algonquian, Gitchi Manitou, para dios . Las líricas originales ahora se modifican a veces para utilizar las imágenes accesibles a los cristianos que no son familiares con las culturas norteamericanas nativas.

La canción sigue siendo un himno común de la Navidad en las iglesias canadienses de muchas denominaciones cristianas. El canadiense Bruce Cockburn del cantante también ha registrado una interpretación de la canción. También es cantado por el canadiense Tom Jackson durante su demostración anual de Huron Carola .

En los Estados Unidos, la canción fue incluida como " Jesous Ahatonia" en el día 1952 de la Navidad del álbum de s de Ives Burl 'por la mañana y fue lanzado más adelante como Burl Ives solo bajo " del título; La Navidad india Carol.

  • Zenithic
  • Stéphane Adam
    Random links:Equipo nacional de la unión del rugbi de Suráfrica | Antón Florian de Liechtenstein | Exorphin del gluten | Dwight Jaynes | No bajar

  • © 2007-2008 enciclopediaespana.com; article text available under the terms of GFDL, from en.wikipedia.org
    ="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">