El Xana es un carácter encontrado en la mitología asturiana . Siempre hembra, ella es una ninfa de hadas de la belleza extraordinaria creída para vivir en las fuentes, ríos, cascadas o las regiones boscosas con el puro riegan . La describen generalmente como pequeña o delgada con el pelo rubio o marrón claro largo (lo más a menudo posible rizado), que ella tiende con al oro o la plata se peina tejido del sol o de rayos de luna.

Un xana es un alcohol beneficioso, ofreciendo el agua del amor a los viajeros y a las recompensas del oro o de la plata a ésas directo digno encontrada un cierto juicio indefinido. Sus voces hipnóticas se pueden oír durante noches del resorte y de verano. Llenarán los que tienen un alma pura y oyen la canción de un sentido de la paz y del amor. Los cuyas almas no son puras sentirán que están siendo sofocadas y que pueden ser insanos conducido.

Xanas tiene los niños, que se llaman los xaninos del, pero porque no pueden tomar el cuidado de ellos, toman generalmente a bebé humano de su horquilla, y ponen a su propio niño de hadas en en lugar de otro (véase a niños cambiados por otro : La madre humana realiza este cambio cuando el bebé crece en apenas algunos meses. Uno debe hacer este ritual para desenmascarar el xanín del : algunos potes y cáscaras de huevo deben ser puestos cerca del fuego, y, si el bebé es un niño cambiado por otro, él clamará contra el " del ; ¡Era hace cientos años natos, y no he visto desde entonces tan muchas cáscaras de huevo cerca del fuego! " .

El origen del xana asturiano del de la palabra es confuso, aunque algunos eruditos lo ven como derivación del nombre latino para el Diana de la diosa. Las referencias a donde vivieron los xanas mitológicos siguen siendo campo común en el asturiano Toponyms .